I noticed in the Sept 2023 webinar about The Combine that it’s set up to offer 1 gloss language, i.e. only 1 gloss language.
In “my” region of Papua New Guinea, it would be really helpful (almost essential) to enter double gloss data at the moment of collecting words: in both Tok Pisin and in English. Not only due to varying educational levels of participants, but also since some lexemes lend themselves to straightforward glosses in Tok Pisin, but difficult glosses in English. Would it be an option in The Combine to display and therefore enter gloss data in a 2nd language (at the same time)?
1 post - 1 participant